An Engaging Digital Curriculum for Intermediate Chinese Language and Culture

Our People

Project Team Members

  • Xiaoling Shi
  • Project Director
  • Website
Xiaoling Shi received her Ph.D. in Modern Chinese Literature at the University of Arizona in 2009, her minor being Teaching Chinese as a Second Language. Before coming to the USA, she worked as a high school Chinese teacher in mainland China for two years and a secondary school Chinese teacher in Singapore for three years. After graduation from Tucson, AZ, she was an Assistant Professor in Chinese at Rhodes College, Memphis, TN for one year. Since 2010, she has been directing the Chinese program at Allegheny College and restructuring the curriculum. In the summer of 2018 and 2019, she and her team were granted the Demmler Award for Innovative Teaching from Allegheny College to revamp the Beginning and Intermediate Chinese Language courses. By using animations to facilitate language practice and creating online games to motivate students, she experienced first-hand the power of image, multimedia, and games to create a dynamic classroom. Identifying the success of the revamped curriculum derived from cultural content, digital/social media engagement, and communal learning, she led her team to present it at local, regional, and national conferences from 2018-2019. In 2020, she continues to guide her team in classrooms to experiment content-based learning by utilizing online resources, digital project-based learning by employing online engagement tools/platforms, and collaborative learning by integrating interdisciplinary skills in language classrooms.

Kaidi's headshot
  • Kaidi Chen
  • University of Connecticut
  • Website
Kaidi Chen is currently a Ph.D. candidate (ABD) in Applied Linguistics and Discourse Studies at the University of Connecticut. He is also a member of the UConn Laboratory for Spoken Language Processing, a student in the Certificate Program of UConn Cognitive Science, and affiliated to the Connecticut Institute of Brain and Cognitive Science. He received his B.A. (with honors) in Chinese Language and Literature in mainland China and M.A. in Chinese Linguistics in Macau. Before embarking on the Ph.D. program, he had extensive experiences in teaching Chinese language courses. He taught at Trinity College in 2018-19 and at Allegheny College from 2016-18. He has also been working for the prestigious Middlebury Summer Language School for 3 years in a row from 2018 to 2020. He is interested in bilingualism and second language acquisition, psycholinguistics, sociolinguistics and language pedagogy. He has a book chapter on Chinese pronunciations in 2021, and has contributed to the book Teaching Beginning Chinese Grammar: Communicative Strategies and Activities, published in 2020. He joined the launching of the grant project in the summer of 2018 and presented it with his colleagues at local, regional and national conferences. In teaching, his interest lies on how to develop learners’ intercultural competence/citizenship while cultivating their communicative abilities. He has been increasingly integrating modern technology and diverse modalities into his classroom to develop authentic activities and build interactive, social and collaborative learning environments.

Chih-Jung's headshot
  • Chih-Jung Chen
  • Rochester Institute of Technology
  • Website
Chih-Jung Chen has a master’s degree in Human-Computer Interaction from Rochester Institute of Technology, and an Advanced Certificate in Web Development. She is a native Taiwanese and can also speak Taiwanese Hokkien. Prior to embarking on her career in Information Science, she taught Chinese at Allegheny College first as a teaching assistant and then as an independent instructor, where she actively applied technology such as gamified activities and content visualization in classrooms. Because of her contributions to the launching of the grant project in the summer of 2018 and 2019, she was granted travel awards from Allegheny College to present it with her colleagues at local, regional, and national conferences. While studying Information Science at Rochester, she has actively participated in the grant project since May 2020 and strongly advocated for the idea that technology should be built with accessibility in mind, to accommodate disabled learners, for instance. With her expertise in computer science and passion for education, she is dedicated to empowering learners through technology.

Runqi's headshot
  • Runqi Deng
  • University of Pittsburgh
Runqi Deng is a teaching assistant at Allegheny College, where she works to explore content-based learning and project-based learning by utilizing Web 2.0 learning engagement tools/platforms. She received her master’s degree in foreign language education from the University of Pittsburgh in 2020. The course work she studies there includes technology in foreign language, psychology of learning and development for education, sociology of education, etc. Before arriving at Allegheny, she taught English in K-12 settings in mainland China. She believes that teaching language and culture should aim to empower learners to become global citizens, in which language proficiency, critical thinking, and intercultural competence are equally important. Although Deng’s position at Allegheny is scheduled to end at the completion of the spring 2021 semester, she is committed to this project and will serve as a consultant.

Brian's headshot
  • Brian Kern
  • Allegheny College
  • Website
Brian Kern is Associate Director of the Library at Allegheny College. He oversees the Resource Management Department, which includes digitization, digital asset management, and institutional repositories. Kern was a member of the team responsible for completing NEH Grant PW-50488-08, the Ida M. Tarbell Papers Digitization Project, implementing the DSpace institutional repository platform to organize and display Tarbell’s papers. Prior to Allegheny, Kern was Head of Technical Services at Muskingum University. He has an M.L.I.S. from the University of Pittsburgh and a B.M. from Grove City College.
Zoom meeting image

Advisory Board Members

  • Shijuan Liu
  • Board Chair
Dr. Shijuan Liu currently is Professor of Chinese in the Department of Foreign Languages, Indiana University of Pennsylvania (IUP), where she teaches Chinese language courses at all levels and Chinese literature, culture, and film classes in English. She has been involved with teaching Chinese as a foreign/second language since 1995 and taught at Renmin University of China, California State University at Los Angeles, and Northwestern University. She received the Content Pedagogy Award and the Living-Learning Community Award from IUP’s Center for Teaching Excellence, and the Cengage Learning Award for Innovative Excellence in the Teaching of Chinese as a Foreign Language from the Chinese language Teachers Association (CLTA), USA. She holds a doctorate in Instructional Systems Technology from School of Education, Indiana University Bloomington. She has been serving as the column editor for Journal of Technology and Chinese Language Teaching (JTCLT) since its inaugural issue in 2010 and the journal executive editor since 2022. She has published more than 30 peer-reviewed articles in various journals such as The Language Learning Journal, Journal of Educational Technology and Society, Quarterly Review of Distance Education, Journal of China Computer-Assisted Language Learning. She has coedited five international conference proceedings, and is the editor of two books published in 2022, one titled Teaching the Chinese Language Remotely: Global Cases and Perspectives published by Palgrave Macmillan, and Online Chinese Teaching and Learning in 2020 published by National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii. She serves on the Board of Directors of CLTA, USA, 2018-21, and the Board of Directors of Chinese Language Teachers Association of Western Pennsylvania (CLTA-WPA), 2014-present. Additionally, she has provided over 100 presentations/workshops including invited keynote speeches at prestigious institutions and professional conferences nationally and internationally (e.g., Japan, Spain, U.K.).

Kaidi's headshot
  • Cornelius C. Kubler
  • Board Co-Chair
Dr. Cornelius C. Kubler is Stanfield Professor of Asian Studies at Williams College, where he founded and for many years chaired the Department of Asian Studies. Before coming to Williams in 1991, he served for a total of 11 years as Chinese Language Training Supervisor and Chair of the Department of Asian & African Languages at the Foreign Service Institute, U.S. Department of State, as well as Director of the American Institute in Taiwan Chinese Language & Area Studies School. Kubler, who has directed intensive Chinese language training programs in the U.S., China, and Taiwan, has been active in teacher training and Chinese language test development and is author of 32 books and 60 articles on language pedagogy and linguistics.

Nada's headshot
  • Nada Dabbagh
Dr. Nada Dabbagh is Professor and Director of the Division of Learning Technologies in the College of Education and Human Development at George Mason University in Fairfax, Virginia. She has a Ph.D. in Instructional Systems Design from The Pennsylvania State University and a Master’s of Science in Math Methodology and Operations Research from Columbia University. Dr. Dabbagh teaches graduate courses in instructional design, e-learning pedagogy, and cognition and technology in the Learning Design and Technology (LDT) master’s program and the Learning Technologies Design Research (LTDR) doctoral program. Dr. Dabbagh’s research focuses on the pedagogical ecology of technology mediated learning environments with the goal of understanding the social and cognitive consequences of learning systems design. Specific research interests include online and blended learning, digital pedagogy, and personal learning environments (PLEs). Dr. Dabbagh has an extensive publication record which includes six books and over 100 research papers and book chapters. Her latest book titled “Meaningful Online Learning” was published in 2019 by Routledge. Dr. Dabbagh has presented her research at more than 100 scholarly venues participating as keynote and invited speaker at conferences in Bahrain, Brazil, Oman, Thailand, Iran, and the United States. Dr. Dabbagh has also facilitated numerous learning technologies’ design and development projects that led to the award-winning Learning Asset Technology Integration Support Tool and the TechSelect Decision Aide mobile application.

Runqi's headshot
  • Hong Gang Jin
Dr. Hong Gang Jin is the William R. Kenan Professor of Chinese Language and Culture Emeritus at Hamilton College. She was the Chair Professor of Applied Linguistics at University of Macau for 5 years. With her background in humanities, her small liberal arts teaching experience, and her training in educational psychology and second language acquisition, Jin conducts research in areas of cognition and second language learning, second language processing, language curricular design, and the Chinese language pedagogy & teacher development. She has published 7 books & textbooks and over 60 book chapters and articles in refereed journals in the US and China.

Brian's headshot
  • Olga Klimova
Dr. Olga Klimova is a Teaching Assistant Professor and a Director of the Russian Program in The Department of Slavic Languages and Literatures at the University of Pittsburgh. Dr. Klimova holds an M.S.Ed in Instructional Technology from Duquesne University, an M.A and a Ph.D in Russian Literature and Culture from the University of Pittsburgh, and an M.A in Popular Culture from Brock University (Canada). She has been teaching Russian language, literature, and culture courses in Pitt's Slavic Department since 2005 as a graduate assistant, and, later, as a Lecturer. She has also taught a variety of language, literature, and culture courses at Carnegie Mellon University, Brock University, Mercyhurst University, Chatham University, and Washington and Jefferson College. Dr. Klimova has received extensive training in second language teaching methodologies, educational technologies, and online teaching at Pitt, Duquesne University, the University of Hawaiʻi, the University of Minnesota, and the University of Iowa. Since 2012, she has been leading and organizing various workshops and webinars on language pedagogy and on instructional technology for teaching and learning. She also has experience working on projects and consulting as an instructional designer and an online curriculum developer (Pitt, Mercyhurst University, Hampton Middle School, and Hampton High School). Her professional interests include instructional technology for language teaching, instructional design, online teaching and learning, curriculum development, proficiency assessment, and gamification. She is also a program director of The STARTALK Russian Summer School and a regional chair for The ACTR Olympiada of Spoken Russian at the University of Pittsburgh. She is also a certified ACTFL OPI tester and WPT tester.

Brian's headshot
  • Haohsiang Liao
Dr. Haohsiang Liao is the Director of Chinese Language Program at Massachusetts Institute of Technology. Before joining MIT, he taught Chinese at Williams College and Harvard University. Dr. Liao’s career has focused on language pedagogy and teacher education. He has co-authored several Chinese language textbooks for learners across various levels and published the book Easy Mandarin Chinese. He also contributed to the Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics published by Brill with his entry, “Chinese Language Pedagogy at the University Level in the United States.” Dr. Liao’s areas of expertise are Chinese language pedagogy, cross-cultural communication and teacher training. In addition, he is passionate about creating new ways of combining in-house instructions with advancements in digital learning. In August 2020, Dr. Liao launched Chinese Language in Culture: Level 1 on edX, a leading MOOC provider founded by Harvard University and MIT. As the first Chinese language MOOC offered on the edX platform by a North American university, this course has attracted over 5,000 students from 133 countries across the globe. Chinese Language in Culture: Level 2 and Level 3 are in the pipeline to be launched in 2021.

Brian's headshot
  • Manuela Wagner
Dr. Manuela Wagner specializes in the integration of intercultural dialogue and citizenship in education with the goal of fostering an environment in which students can sustain different parts of their identities. She is particularly interested in the interplay of theory and practice and enjoys collaborating with colleagues in K-20. Examples of projects can be found in her co-authored and co-edited volumes: Teaching Intercultural Citizenship Across the Curriculum: The Role of Language Education (2019), Teaching Intercultural Competence Across the Age Range: From Theory to Practice (2018), and Education for Intercultural Citizenship: Principles in Practice (2017). Other research interests include intellectual humility and conviction, humor in a variety of contexts (language education, German-speaking cultures), and first language acquisition (pragmatic development in infants and children and language development in children with Autism Spectrum Disorder).

Brian's headshot
  • De Bao Xu
De Bao Xu is Leonard C. Ferguson Professor Emeritus in East Asian Languages and Literatures at Hamilton College, University Distinguished Professor of Chinese (2015-2019), and Master of Residential College Ma Man Kei Lo Pak Sam (2015-2019) at University of Macau. Published substantially in Linguistics and Teaching Chinese as a Second Language, he was editor-in-chief with James Huang of Contemporary Linguistic Theory Series, China Social Sciences Press, 1st edition, 1997-2000; 2nd edition, 2004-2014; and 3rd edition, 2015-2016; guest-editor of Journal of Chinese Language Teachers Association, special issue Technology-based Chinese language teaching and CALL study, Vol. 44:1; editor of Chinese Phonology in Generative Grammar, Academic Press, New York 2001; and editor and co-editor of multiple TCLT Conference Proceedings. De Bao Xu received B.A. in Chinese Language and Literature at Taiyuan Teacher’s College (1982), M.A. in Classical Chinese at Beijing Normal University (1985), and M.A. and Ph.D. in Theoretical Linguistics at the University of Illinois at Champaign-Urbana (1988 and 1991). Joined Hamilton College, he was Assistant Professor, Associate Professor, Full Professor, Leonard C. Ferguson Professor, and Chair of East Asian Languages and Literatures Dept. from 1991 to 2014. Initiated TCLT in 2000, he was the Chair of the Standing Committee of TCLT (2000-2020), editor-in-chief of Journal of Technology and Chinese Language Teaching (2010-2020), and editor-in-chief of Series of U.S. Technology and Chinese Language Teaching (China Social Sciences Press, 2012-2016). In recognition of his contribution to technology-based Chinese teaching and learning, he was awarded the Lifetime Achievement Award of TCLT in 2018.

Conference Presenters

  • Yalin Chen
Dr. Yalin Chen is a Senior Lecturer in Chinese at Smith College. She teaches various Chinese language courses in which she implements student-produced projects to encourage learner autonomy and authentic learning. Students in her beginning level create short videos introducing Chinese characters through the Chinese Character Literacy project, and complete the first year with a video narrative project. In the intermediate level, the video narrative project is extended to a food-themed digital narrative where students analyze and discuss self-selected topics on food and its social, historical, and personal significance. In the third year Chinese course, students choose topics and design Chinese magazines covering social, political, environmental, and cross-cultural issues. Yalin Chen has also developed flipped classroom modules with interactive VoiceThread videos to promote student-centered learning and provide personalized learning experiences in remote teaching settings.

Kaidi's headshot
  • Xiaofei Tang
Dr. Xiaofei Tang is an adjunct lecturer teaching Chinese language and culture courses in the Department of Modern Languages at Carnegie Mellon University. Her research interest includes game-based learning, second language pragmatics, task-based language teaching, and Chinese as a foreign language. She led a team at Carnegie Mellon University and developed a scenario-based digital game Questaurant.

Chih-Jung's headshot
  • Mario Valdebenito Rodas
Mario Valdebenito is an Instructional Designer at Smith College. Valdebenito attended college in Chile, where he majored in Digital Arts. During that time, he developed an interest in education which led him to pursue an M.Ed. in “Learning, Media, and Technology” at UMass Amherst. With experience in film post-production, motion graphics, and educational technologies, Valdebenito aims to enhance learning experiences of students through the use of technology. He enjoys collaborating with subject matter experts of different disciplines in the development and implementation of technology projects across the curriculum. Some noticeable projects include an interactive experience with VoiceThread for first-year Chinese students, a public-facing WordPress site for first- and second-year Chinese courses, and magazine development for third-year Chinese students using Google Slides.